-
1 subject to mortgage
subject to mortgage BANK, PROP hypothekengebundenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subject to mortgage
-
2 subject to mortgage
фин. "при условии ипотеки"* (условие соглашения о продаже или передаче прав на заложенную недвижимость, в соответствии с которым покупатель недвижимости соглашается осуществлять платежи в счет процентов и основной суммы ипотечного кредита, но не несет личной имущественной ответственности; продавец заложенного имущества не освобождается от обязательств по погашению кредита; в случае неплатежа покупателя, кредитор может обратиться за погашением долга к продавцу либо арестовать и продать заложенное имущество; при этом, если поступления от продажи заложенного имущества окажутся недостаточными для покрытия всего непогашенного остатка задолженности, покупатель не будет нести никаких обязательств по выплате разницы)See:
* * *
"при условии ипотеки": передача недвижимости из рук в руки с обязательством покупателя взять на себя ответственность за погашение ипотечного кредита, но без личной имущественной ответственности; если покупатель не выполнит обязательство, то кредитор будет пытаться взыскать долг с первоначального заемщика путем ареста собственности и др. методов; титул собственности при такой продаже не переходит покупателю; см. assumption. -
3 subject to mortgage
Банковское дело: объект залога -
4 subject to call
-
5 subject of the mortgage
Общая лексика: предмет ипотекиУниверсальный англо-русский словарь > subject of the mortgage
-
6 Council of Mortgage Lenders
General subject: CMLУниверсальный русско-английский словарь > Council of Mortgage Lenders
-
7 Federal Home Loan Mortgage Company
General subject: Freddie Mac (США)Универсальный русско-английский словарь > Federal Home Loan Mortgage Company
-
8 Federal National Mortgage Association
1) General subject: Fannie Mae (США)2) American: FANNIE MAE, FNMA3) Law: FNMA (Fannie Mae)4) NYSE. FNMУниверсальный русско-английский словарь > Federal National Mortgage Association
-
9 Government National Mortgage Association
Универсальный русско-английский словарь > Government National Mortgage Association
-
10 graduated payment mortgage
1) General subject: GMP (закладная с прогрессивными платежами)2) Investment: GPMУниверсальный русско-английский словарь > graduated payment mortgage
-
11 sujeto a hipoteca
• subject to mortgage -
12 предмет залога
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предмет залога
-
13 hypothekengebunden
-
14 вторая закладная
-
15 последующая ипотека
1) General subject: subsequent mortgage2) Economy: (младшая) junior mortgage3) EBRD: overlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > последующая ипотека
-
16 третья закладная
-
17 Агентство по ипотечному жилищному кредитованию
1) General subject: Housing Mortgage Finance Agency (E&Y)2) Economy: Agency for Housing Mortgage LendingУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по ипотечному жилищному кредитованию
-
18 обесценившийся ипотечный кредит/ заём
General subject: underwater mortgage (Underwater mortgages are mortgage arrangements that effectively leave the owner with more debt on the property than the current market value)Универсальный русско-английский словарь > обесценившийся ипотечный кредит/ заём
-
19 Об ипотечных ценных бумагах
General subject: Concerning Mortgage-Backed SecuritiesУниверсальный русско-английский словарь > Об ипотечных ценных бумагах
-
20 Облигации, обеспеченные первой закладной
General subject: First Mortgage Bonds, 5% interest, due...Универсальный русско-английский словарь > Облигации, обеспеченные первой закладной
См. также в других словарях:
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Mortgage life insurance — is a form of insurance specifically designed to protect a repayment mortgage. If the policyholder were to die while the mortgage life insurance was in force, the policy would pay out a capital sum that will be just sufficient to repay the… … Wikipedia
Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… … Wikipedia
subject to — index conditional, contingent, dependent, incident, liable, provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mortgage fraud — is crime in which the intent is to materially misrepresent or omit information on a mortgage loan application to obtain a loan or to obtain a larger loan than would have been obtained had the lender or borrower known the truth. In United States… … Wikipedia
Mortgage underwriting in the United States — is the process a lender uses to determine if the risk of offering a mortgage loan to a particular borrower under certain parameters is acceptable. Most of the risks and terms that underwriters consider fall under the three C’s of underwriting:… … Wikipedia
Mortgage acceleration — is a term given to the practice of paying off a mortgage loan faster than required by terms of the mortgage agreement. As interest on mortgages is compounded, early payments diminish the period needed to pay off the mortgage, and avoid a quotient … Wikipedia
Mortgage modification — is a process where the terms of a mortgage are modified outside the original terms of the contract agreed to by the lender and borrower (i.e mortgagor and mortgagee). In general, any loan can be modified. Contents 1 Background 2 Types of… … Wikipedia
Mortgage — Mort gage, v. t. [imp. & p. p. {Mortgaged}; p. pr. & vb. n. {Mortgaging}.] 1. (Law) To grant or convey, as property, for the security of a debt, or other engagement, upon a condition that if the debt or engagement shall be discharged according to … The Collaborative International Dictionary of English
Mortgage law — This article is about the legal mechanisms used to secure the performance of obligations, including the payment of debts, with property. For loans secured by mortgages, such as residential housing loans, and lending practices or requirements, see … Wikipedia
